Aug
15

No seré yo

Posted under Poemas, Textos

La ciudad me duele

Las calles me rechazan

Las esquinas me dicen “Nunca más”

 

Voy sangrando tus palabras

Arañando el pavimento

Desandando nuestros pasos

 

Espío a las parejas

Que no somos tú y yo

Que serán tú y otro

Esa al borde del río

Esa otra en el café

En cada una la veo a ella

Que serás tú

Sonriendo con ternura

A él, que nunca seré yo

 

Aug
15

Pecado

Posted under Poemas, Textos

La imposibilidad de volcarse en el papel

Es el único pecado

Aug
15

Lucecita

Posted under Poemas, Textos

Una danza de tulipanes muertos

La lluvia que llora por mí

Y le presta voz a mi garganta seca

Una lucecita gira alrededor

Viscosa y juguetona

“Deja todo y ven conmigo”

Me dice al oído

“Deja tu cuerpo y ven conmigo”

Yo miro al cielo

Me quito la piel

Y me alzo con ella

May
23

Cita de “Zend Mind, Beginner’s Mind”

Posted under Budismo, Zen

Éste es un párrafo de “Zend Mind, Beginner’s Mind” que siempre cito, así que lo copio aquí para encontrarlo más fácilmente:

“After some years we will die. If we just think that it is the end of our life, this will be the wrong understanding. But, on the other hand, if we think that we do not die, this is also wrong. We die, and we do not die. This is the right understanding. Some people may say that our mind or soul exists forever, and it is only our physical body which dies. But this is not exactly right, because both mind and body have their end. But at the same time it is also true that they exist eternally. And even though we say mind and body, they are actually two sides of one coin. This is the right understanding.”

Dec
31

Epílogo

Posted under Poemas, Textos

dar vuelta la página

y encontrarse viviendo

en el epílogo de la vida

descubrirse el protagonista

de un libro sin clímax

la marioneta estúpida

de un escritor sin ideas

Dec
15

Emisarios

Posted under Poemas, Textos

Tu beso se encuentra con el mío

Y se transforma en la evidencia tangible

De que detrás de tus ojos se esconde otro ser

Cautivo como yo, en otra piel

Y nuestros labios se vuelven así emisarios

Del tú que nunca veo

Del yo que nunca muestro

Sep
24

Espejos

Posted under Poemas, Textos

Renegar
Renunciar a los pactos que firmaron nuestros cuerpos

Sucumbir a la aureola en tu pecho
Machacar hormigas en tu ombligo

Dolernos
Remover las costras
Y beber del manantial de sangre que explota

Perdernos
En la sincronía de los placeres

Esto no es amor
Es solo luz reflejada en los espejos

Sep
24

Educación

Posted under Poemas, Textos

Yo nací desnudo
Y me enseñó a taparme
Porque la piel ofende

Yo nací sin prisa
Y me enseñó a correr
Porque al que se detiene lo devoran

Yo nací con los ojos abiertos
Y me enseñó a mirar al suelo
Porque el cielo no es de todos

Yo nací erguido
Y me enseñó a arrastrarme
Porque al que se asoma lo aplastan

Yo nací libre
Y me enseñó a poner barrotes
Porque el de al lado es enemigo

Yo nací ligero
Y me hundí en el barro

Yo nací transparente
Y me volví oscuro

 

Aug
18

For you

Posted under Poemas, Textos

(Versión en inglés del poema anterior que publiqué).

When tears fall for so long they become invisible
They hide in the corners of the eyelids, in the cracks of the cheeks
And only a glimpse of them can be seen in the dull gaze
Your gaze is dull, colorless

A periodic succession of deceptions gave you shape
Hammers made to forge steel crushed your tender flesh, your naked heart
Transmuted the butterfly of mischievous  and clumsy wings into a dying chrysalis

Life perfected the art of denying you joys, of closing the doors ahead of you
The clocks stole your hours one by one, one by one
And without time there is not hope, only memories

Distraction is the substitute for consolation
Since I know it I tell you about flowery parks, about dream castles
But your body doesn’t forget
Your hands don’t forget
They shakily grasp the ever present cigarette
Witness of everything we never saw

At the end I also left, as everyone
I widened the vacuum in your womb
I put an ocean between me and your arms
Those that would cover me whole when I was a child now can’t even graze me

At the end I also left, I had to
Because looking into your eyes is to descend with you to the depths of tragedy
To walk through the submerged streets of your soul
To get soaked in that burning acid sorrow
It’s easier to distract myself, since I have no consolation

I apologize, even though I shouldn’t
I apologize for not diving into your pain, to bring you back
I apologize in behalf of the life you had to live
On behalf of the relentless indifference of destiny

Jun
13

A ti

Posted under Poemas, Textos

Cuando las lágrimas caen por tanto tiempo se vuelven invisibles
Se esconden en la comisura de los párpados, en las grietas de las mejillas
Y solo se vislumbran en la mirada opaca, desteñida
Tu mirada es opaca, sin colores

Una periódica sucesión de decepciones te dieron forma
Martillos hechos para forjar el acero machacaron tu carne tierna, tu corazón desnudo
Transmutaron la mariposa de alas traviesas y torpes en crisálida moribunda

La vida perfeccionó el arte de negarte alegrías, de cerrarte las puertas
Los relojes se robaron tus horas una a una, una por una
Y sin tiempo no hay esperanza, solo recuerdos

La distracción es el sucedáneo del consuelo
Como yo lo sé te hablo de parques floridos, de castillos de ensueño
Pero tu cuerpo no olvida
Tus manos no olvidan
Aferran temblorosas el cigarro omnipresente
Testigo de todo lo que nosotros nunca vimos

Al final yo también me fui, como todos
Agrandé el vacío en tu vientre
Puse un océano entre mí y tus brazos
Esos que me envolvían todo cuando niño ya no pueden ni rozarme

Al final yo también me fui, tuve que irme
Porque verte a los ojos es descender contigo a las profundidades de la tragedia
Caminar por las calles sumergidas de tu alma
Empaparme de esa pena ácida que quema
Es más fácil distraerme, ya que no tengo consuelo

Te pido perdón, aunque no deba
Te pido perdón por no zambullirme en tu dolor, para traerte de vuelta
Te pido perdón en nombre de la vida que te tocó vivir
En nombre de la indiferencia implacable del destino